ูููู ูุคูุงุก ุงููุงููุฉ ุงูุฐูู ูุง ูุซุจุชูู ููุง ููููู ููููุฑูู ุงูุฌุฒู ุจุฃุญุฏ ุงููููููุ ููุฒู ุนููู ุฃู ูุฑ: ุฃุญุฏูุง ุฃู ู ู ูุงู ูุฐุง: ูุนููู ุฃู ูููุฑ ุนูู ุงูููุงุฉ[4] ุ ูุฅููู ุงุจุชุฏุนูุง ุฃููุงุธุง ูู ุนุงูู ูุง ุฃุตู ููุง ูู ุงููุชุงุจ ููุง ุงูุณูุฉ[5] ูุฃู ุง ุงูู ุซุจุชุฉ ุฅุฐุง ุงูุชุตุฑูุง ุนูู ุงููุตูุต: ูููุณ ูู ุงูุฅููุงุฑ ุนูููู ููุคูุงุก ุงููุงููุฉ ูู ูู ุงูุจุงุทู ููุงูููู ุงูููุงุฉ ุฃู ููุฑูููู ูุฅูู ุง ูุนุงุฑุถูู ุงูู ุซุจุชุฉ[6] .
____________________________
[1] ูุฐูุฑ ุงูู ุคูู ุงูุขู ูุฌู ุงูุฏูุงูุฉ ู ู ุงูุญุฏูุซ
[2] ููุฐุง ุณุคุงู ููุนูู ุ ูุณุฃู ุงููู ุฃู ููุฏูู ูุฃู ูุนูู ู .
[3] ูุฐุง ุงูุญุฏูุซ ุจุงุทูู ุณูุฏุงู ูู ูุชุงูุ ุฃู ุง ุณูุฏุงู ููุฃูู ูู ูุฑู ูู ุดูุก ู ู ุฏูุงููู ุงูุณูุฉุ ูุฃู ุง ู ุชูุง ููุฃู ู ุนูุงู ุจุงุทู ูุฎุงูู ุงููุตูุต ุงูุชู ูููุง ุณุคุงู ุงููู ุงูุนูู ูุงููุฏุงูุฉ(1).
[4] ูุฅูู ุง ูุงู ุงูู ุคูู: (ูุฅูู ุง ูููู ู ุซู ูุฐุง ุงูุญุฏูุซ ุนู ุจุนุถ ุงูุฐูู ูุง ููุชุฏู ุจูู ูู ู ุซู ูุฐุง ุ ูุง ูุตุญ ุงูููู ุนููู .
[5] ุฅู ูุงู ุตุงุฏูุงู ูู ุงูุชูููุ ูุฃู ุงูููุงุฉ ู ุง ุชููููุง .
[6] ูุฅุฐุงู ูุฌุจ ุนูู ููู ุงูููุงุฉ ุงููุงููุฉ ุฃู ูููุฑูุง ุนูููู ุญูุซ ุงุจุชุฏุนูุง ุฃููุงุธุงู ูู ุนุงูู ูุง ุฃุตู ููุง ูู ุงููุชุงุจ ููุง ูู ุงูุณูุฉ .
ูุนูู ุฃููู ุฃูุฑูุง ุฃูู ุงูุจุฏุนุฉ ูุนุงุฏูุง ุฃูู ุงูุณูุฉ[1].
ุงูุซุงูู ุฃู ููุงู: ุนุฏู ุงูุนูู ุจู ุนุงูู ุงููุฑุขู ูุงูุญุฏูุซ ููุณ ู ู ุง ูุญุจู ุงููู ูุฑุณููู ููุฐุง ุงูููู ุจุงุทู[2]. ุงูุซุงูุซ ุฃู ููุงู: ุงูุดู ูุงูุญูุฑุฉ ููุณุช ู ุญู ูุฏุฉ ูู ููุณูุง ุจุงุชูุงู ุงูู ุณูู ููุ ุบุงูุฉ ู ุง ูู ุงูุจุงุจ ุฃู ู ู ูู ููู ุนูุฏู ุนูู ุจุงูููู ููุง ุงูุฅุซุจุงุช ูุณูุช .
______________________________
[1] ูุงููุงููุฉ ูุฌุจ ุนูููู ุฃู ูููุฑูุง ุนูู ุงูููุงุฉ ูููููู ุงุจุชุฏุนูุง ุฃููุงุธุงู ููุณุช ูู ุงููุชุงุจ ููุง ูู ุงูุณูุฉุ ูุฃู ุง ุงูู ุซุจุชุฉ ูููุณ ููู ุงูุฅููุงุฑ ุนูููู ูููู ูุคูุงุก ุงููุงููุฉ ูู ุงูุจุงุทู ููุงูููู ุงูููุงุฉ ูููุฑูููู ุ ูุฅูู ุง ูุนุงุฑุถูู ุฃูู ุงูุฅุซุจุงุชุ ูุนูู ุฃููู ุฃูุฑูุง ุฃูู ุงูุจุฏุนุฉ ูุนุงุฏูุง ุฃูู ุงูุณูุฉุ ููุฐุง ูุฏู ุนูู ุจุทูุงู ูุฐุง ุงููููุ ููู ุงูููู ุจุฃู ุงููู ุชุนุงูู ูุญุจ ู ูุง ุฃู ูุง ูุซุจุช ููุง ูููู ุจู ูุชูููุ ูููู ูุฐุง ุจุงุทูุ ูู ูุงููุง ุตุงุฏููู ูุฃููุฑูุง ุนูู ุงูููุงุฉุ ูุฃููู ุงุจุชุฏุนูุง ุฃููุงุธุงู ูู ุนุงูู ูุง ุฃุตู ููุงุ ููุฃูุฑูุง ุฃูู ุงูุฅุซุจุงุชุ ูุฃููู ุงูุชุตุฑูุง ุนูู ุงููุตูุตุ ููู ูู ุงููุงูุน ูุคูุงุก ุงููุงููุฉ ููุงูููู ุงูููุงุฉ ูู ุงูุจุงุทู ุฃู ููุฑูููู ุ ูุฅูู ุง ูุนุงุฑุถูู ุฃูู ุงูุงุซุจุงุช ุ ูุนูู ุฃููู ุฃูุฑูุง ุฃูู ุงูุจุฏุนุฉ ูุนุงุฏูุง ุฃูู ุงูุณูุฉ .
[2] ูุฐุง ูู ุงูุฃู ุฑ ุงูุซุงูู ู ู ุงูููุงุฒู ุงูุชู ุชูุฒู ููู ุงููุงููุฉุ ุงูุฐูู ูุชููููู ููููููู ูุง ูุซุจุช ููุง ูููู ููุง ููุชุฒู ุจุฃุญุฏ ุงููููููุ ููุง ูููู ุฅู ุงููู ููู ุงูุนุฑุด ููุง ูููู ุฅูู ููุณ ููู ุงูุนุฑุดุ ููุง ูููู ุฅูู ู ุชุตู ุจุงูุญูุงุฉ ูุงูุนูู ูุงููุฏุฑุฉ ูุงูุณู ุน ูุงูุจุตุฑ ููุง ูููู ุฅูู ููุณ ู ุชุตู ุจุฐูู .
ููููู: (ุนุฏู ุงูุนูู ุจู ุนุงูู ุงููุฑุขู ูุงูุญุฏูุซ ููุณ ู ู ุง ูุญุจู ุงููู ูุฑุณููู) ุฃู ุฃููู ุฃูุชู ุงูุขู ุฑุถูุชู ูุฃููุณูู ุจุงูุฌููุ ูุญูู ุชู ุนูู ุฃููุณูู ุจุงูุฌููุ ูุฃููู ูุง ุชุนูู ูู ู ุนุงูู ุงููุฑุขู ูุงูุณูุฉุ ููุฐุง ููุณ ู ู ุง ูุญุจู ุงููู ูุฑุณููู ุ ุจู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูุญุจ ู ู ุนุจุงุฏู ุฃู ูุนูู ูุง ู ุนุงูู ุงููุฑุขูุ ูู ุง ูุงู: ๏ญฝ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ๏ญผ [ู ุญู ุฏ:24]ุ ููุงู: ๏ญฝ๏ญป ๏ญผ ๏ญฝ๏ญพ ๏ญฟ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ๏ฎ๏ฎ๏ญผ [ุงููุณุงุก:82]ุ ููุงู: ๏ญฝ๏ญฒ ๏ญณ ๏ญด ๏ญต ๏ญถ๏ญท๏ญธ๏ญน๏ญบ๏ญผ [ุต:29] . ูุงููู ุฌู ูุนูุง ูุฑูุฏ ู ูุง ุฃู ูุนูู ู ุนุงูู ูุชุงุจูุ ููุคูุงุก ุงููุงููุฉ ุจููุง ูู ุงูุดู ูุงูุญูุฑุฉุ ูููุณ ุนูุฏูู ุนูู ุ ูุนูู ุฃู ู ุฐูุจูู ูุง ูุญุจู ุงููู ูุฑุณููู.
ูุฃู ุง ู ู ุนูู ุงูุญู ุจุฏูููู ุงูู ูุงูู ูุจูุงู ุฑุณููู ูููุณ ูููุงูู ุงูุดุงู ุงูุญุงุฆุฑ ุฃู ูููุฑ ุนูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ุงูุฌุงุฒู ุงูู ุณุชุจุตุฑุ ุงูู ุชุจุน ููุฑุณูู ุงูุนุงูู ุจุงูู ุนููู ูุงูู ูููู [1] .
______________________________
[1] ุงูุฃู ุฑ ุงูุซุงูุซ ุฃู ููุงู: ุฅู ูุคูุงุก ุงูุฐูู ูุง ูุฌุฒู ูู ููุง ูููููุ ููููููู ูุง ูุซุจุช ููุง ูููู ููุง ูุฌุฒู ุจุฃุญุฏ ุงููููููุ ุฑุถูุง ูุฃููุณูู ุจุงูุดู ูุงูุญูุฑุฉุ ูุงูุดู ูุงูุญูุฑุฉ ููุณุช ู ุญู ูุฏุฉ ูู ููุณูุง ุจุงุชูุงู ุงูู ุณูู ููุ ูู ู ูุงู ุนูุฏู ุดู ูุญูุฑุฉ ูุง ูุญู ุฏ ุนูู ุฐููุ ุฅูู ุง ุงูุฐู ูุญู ุฏ ู ู ูุงู ุนูุฏู ุนูู ูููู ุ ุฃู ุง ุงูุดุงู ุงูู ุชุฑุฏุฏ ุงูุญุงุฆุฑ ููุง ูู ุฏุญ ูุง ุนููุงู ููุง ุดุฑุนุงูุ ูููุณ ููุงู ุฃุญุฏ ูู ุฏุญ ุงูุดุงู ุงูู ุชุญูุฑุ ุฅูู ุง ููู ูุฏูุญู ุงูุนุงูู ุงูู ุณุชุจุตุฑ.
ูุบุงูุฉ ู ุง ูู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ุฃู ู ู ูู ููู ุนูุฏู ุนูู ุจุงูููู ููุง ุจุงูุฅุซุจุงุช ูุณูุชุ ููู ู ู ุนูู ุงูุญู ุจุฏูููู ุงูู ูุงูู ูุจูุงู ุฑุณูููุ ููุฐุง ุนูู ุจุตูุฑุฉุ ูููุณ ูููุงูู ุงูุญุงุฆุฑ ุงูุดุงู ุฃู ูููุฑ ุนูููุ ูุงูุดุงู ุงูุญุงุฆุฑ ุงูู ุชุฑุฏุฏ ูุง ูููุฑ ุนูู ุงูุนุงูู ุงูู ุณุชุจุตุฑ ุงูุฐู ูุนุฑู ุงูุญู ุจุฏูููููุ ูุงูุฐู ูุนูู ุงูู ุนููู ูุงูู ูููู ููุชุจุน ู ุง ุฌุงุก ุจู ุงูุฑุณูู eุ ููุณ ููุดุงู ุฃู ุงูุญุงุฆุฑ ุฃู ูููุฑ ุนููู .
ุฅุฐุง ุฃูู ุงูุดู ูุฃูู ุงูุญูุฑุฉ ููุณ ููู ุฃู ูููุฑูุง ุนูู ุฃูู ุงูุนูู ูุงูุจุตูุฑุฉ ุงูุฐูู ุฃุซุจุชูุง ุงูุตูุงุช ุจุฏูุงุฆููุง ู ู ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉุ ูุฃู ุฃูู ุงูุดู ูุงูุญูุฑุฉ ุบุงูุฉ ู ุง ููุงูู ุฃููู ุฌูุงู ูุง ูุนูู ููุ ูุงูุฌุงูู ูุง ูููุฑ ุนูู ุงูุนุงูู ุ ุจู ุนููู ุฃู ูุนุฑู ูุฏุฑ ููุณู ููุณูุช.
ุงูุฑุงุจุน[1] ุฃู ููุงู : ุงูุณูู ูููู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูููุงุฉ[2]ุ ููุงููุง ุจุงูุฅุซุจุงุช ูุฃูุตุญูุง ุจู[3] ูููุงู ูู ูู ุงูุฅุซุจุงุช ูุงูุฅููุงุฑ ุนูู ุงูููุงุฉ ุฃูุซุฑ ู ู ุฃู ูู ูู ุฅุซุจุงุชู ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู[4] ูููุงู ุงูุฃุฆู ุฉ ุงูู ุดุงููุฑ[5]: ู ุซู ู ุงูู ูุงูุซูุฑู ูุงูุฃูุฒุงุนู ูุฃุจู ุญูููุฉ ูุญู ุงุฏ ุจู ุฒูุฏ ูุญู ุงุฏ ุจู ุณูู ุฉ ูุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ู ูุฏู .
_______________________________
[1] ุงูุฃู ุฑ ุงูุฑุงุจุน ู ู ุงูุฃู ูุฑ ุงูุชู ุชูุฒู ุงููุงููุฉ ุงูุฐูู ูููููู:ูุง ูุซุจุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููู ููุง ูููููุงุ ููููุฑูู ุงูุฌุฒู ุจุฃุญุฏ ุงููููููุ ุฃู ููุงู ููู : ุฅู ุงูุณูู(1) ูููู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูููุงุฉุ ููุตูุตูู ูุซูุฑุฉ ูู ุฐูู .
ูุงูุฌูู ูุฉ ูู ุฃุชุจุงุน ุงูุฌูู ุงุจู ุตููุงูุ ููุฏ ุงุดุชูุฑ ุงูุฌูู ุจุฃุฑุจุนุฉ ุนูุงุฆุฏ ุฎุจูุซุฉ:
ุงูุนููุฏุฉ ุงูุฃููู: ุนููุฏุฉ ููู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช .
ุงูุนููุฏุฉ ุงูุซุงููุฉ: ุนููุฏุฉ ุงูุฌุจุฑุ ููู ุงูููู ุจุฃู ุงูุนุจุฏ ู ุฌุจูุฑ ุนูู ุฃูุนุงููุ ูุฃูุนุงูู ูููุง ุงุถุทุฑุงุฑูุฉ ูููุณ ูู ุงุฎุชูุงุฑ .
ุงูุนููุฏุฉ ุงูุซุงูุซุฉ: ุนููุฏุฉ ุงูุฅุฑุฌุงุกุ ููู ุงูููู ุจุฃู ุงูุฃุนู ุงู ููุณุช ู ู ุงูุฅูู ุงู .
ุงูุนููุฏุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ: ุงูููู ุจููุงุก ุงูุฌูุฉ ูุงููุงุฑ .
[2] ููุงู ุจุฃู ุงูุณูู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูููุงุฉ ููููู ููุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุชุ ูุณู ูุง ููุงุฉ ูุฃููู ูููุง ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ุนู ุงููู ุนุฒ ูุฌู .
[3] ุฃู ูุงููุง ุจุฅุซุจุงุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููู ุนุฒ ูุฌูุ ููููู: (ูุฃูุตุญูุง ุจู) ุฃู: ุจูููู ููุถุญูู.
[4]ูุนูู ููุงู ุงูุณูู ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููู ูุซูุฑ ุฌุฏุงุ ูููุงู ูู ูู ุงูุฅููุงุฑ ุนูู ุงูููุงุฉ ููุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ุฃูุซุฑ ู ู ุฃู ูู ูู ุฅุซุจุงุชู ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู .
[5] ู ุซู ุงูู ุคูู ุฑุญู ู ุงููู ููุฃุฆู ุฉ ุงูุฐูู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฌูู ูุฉ ููููู ููุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุชุ ูุนูู ููุงู ูู ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ูุง ูุญุตูู ุฅูุง ุงููู ูู ูุซุฑุชูุ ูููุงู ูู ูู ุงูุฅููุงุฑ ุนูู ููุงุฉ ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ุฃูุถุง ูุซูุฑุ ููุคูุงุก ุงูุฃุฆู ุฉ ุฃุฆู ุฉ ูุฏูุ ููุฏ ุนุฑููุง ุจุงูุนุฏุงูุฉ ูุงูุนูู ูุงูุนู ู ุจุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ=
ููููุน ุจู ุงูุฌุฑุงุญุ ูุงูุดุงูุนูุ ูุฃุญู ุฏ ุจู ุญูุจูุ ูุฅุณุญุงู ุจู ุฑุงููููุ ูุฃุจู ุนุจูุฏุ ูุฃุฆู ุฉ ุฃุตุญุงุจ ู ุงููุ ูุฃุจู ุญูููุฉุ ูุงูุดุงูุนูุ ูุฃุญู ุฏ = ู ูุฌูุฏ ูุซูุฑ ูุง ูุญุตูู ุฃุญุฏุ ูุฌูุงุจ ู ุงูู ูู ุฐูู ุตุฑูุญ ูู ุงูุฅุซุจุงุช[1] ูุฅู ุงูุณุงุฆู ูุงู ูู: ูุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงููู: ๏ญฝ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ๏ญผ [ุทู: 5] ููู ุงุณุชูู ุ ููุงู ู ุงูู: $ุงูุงุณุชูุงุก ู ุนููู ูุงูููู ู ุฌูููุ ููู ููุธ : ุงุณุชูุงุคู ู ุนููู - ุฃู ู ุนููู -.
______________________________
=ููู ุฃุฆู ุฉ ุงูุฏูู ููุชุฏู ุจูู ุ ูููุงู ูู ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ูุซูุฑุ ูุฏู ุฐูู ุนูู ุจุทูุงู ููู ุงููุงููุฉ ุงูุฐูู ูุชูููููุ ููุง ูุซุจุชูู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููุง ููููููุง.
[1] ุฃู ูู ุฅุซุจุงุช ุงุณุชูุงุก ุงููู ุนูู ุนุฑุดูุ ูุงูุงุณุชูุงุก ุนูู ุฎุงุต ุนูู ุงูุนุฑุดุ ููู ุฃุฑุจุนุฉ ู ุนุงู ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ูุนูููุง ุชุฏูุฑ ุชูุงุณูุฑ ุงูุณูู ููุงุณุชูุงุกุ ููู: ุงุณุชูุฑุ ูุนูุงุ ูุตูุนูุฏูุ ูุงุฑุชูุน. ูุฐู ู ุนุงูู ุงูุงุณุชูุงุก ุงูุฃุฑุจุนุฉุ ูุงููู ุชุนุงูู ู ุณุชู ุนูู ุนุฑุดู ุญูููุฉ ุจูุฐู ุงูู ุนุงูู ุงูุฃุฑุจุน ุนูู ููููุฉ ุงููู ุฃุนูู ุจูุงุ ูููููุฉ ุงูุงุณุชูุงุก ู ุฌูููุฉ ููุงุ ููู ู ุนูุงู ูู ุงููุบุฉ ู ุนุฑููุ ููู ุจู ุนูู: ุงุณุชูุฑ ูุนูุง ูุตุนุฏ ูุงุฑุชูุน .
ูููู ุงูุฅู ุงู ู ุงูู ูู ุง ุฌุงุกู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ูุณุฃูู ุนู ููููุฉ ุงุณุชูุงุก ุงููู ุนูู ุนุฑุดู: $ุงูุงุณุชูุงุก ู ุนููู ุ ูุงูููู ู ุฌูููุ ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจุ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนุฉ#.
ููููู: (ุงูุงุณุชูุงุก ู ุนููู ) ุฃู ู ุนููู ู ุนูุงู ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ุฃู : ุงุณุชูุฑ ูุนูุง ูุตุนุฏ ูุงุฑุชูุนุ ูุงู ุงููู ุชุนุงูู: ๏ญฝ๏ฏด๏ฏต๏ฏถ๏ญผ[ููุฏ:44] ูุนูู: ุงุณุชูุฑุช ุณูููุฉ ููุญ ุนูู ุฌุจู ุงูุฌูุฏู .
ููููู: (ูุงูููู ู ุฌููู) ุฃู ููููุชู ู ุฌูููุฉ ูุง ูุนูู ูุง ุฅูุง ุงูููุ ูููุฐุง ููุงู ูู ุจููุฉ ุตูุงุชูุ ููุง ูุนูู ููููุฉ ุงูุตูุงุช ุฅูุง ููุ ูู ุง ูุง ูุนูู ุญุฏูุฏ ุฐุงุชู ุฅูุง ูู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู .
ูุงููู ุนุฒ ูุฌู ุงุณุชูู ุนูู ุงูุนุฑุด ููู ุบูุฑ ู ุญุชุงุฌ ุฅูููุ ููู ุงูุญุงู ู ููุนุฑุด ููุญู ูุฉ ุงูุนุฑุด ุจููุชู ููุฏุฑุชูุ ููู ุงุณุชูุงุก ุงูู ุฎููู ููููุชู ู ุนููู ุฉุ ูููุฐุง ุงูู ุดุจูุฉ ุงูุฐูู ุดุจููุง ุงููู ุจุฎูููุ ูููููู ุฅู ุงููู ู ุณุชู ูุงุณุชูุงุก ุงูู ุฎูููุ ููู ุนูู ูุนูู ุงูู ุฎูููุ ูุณู ุน ูุณู ุนูุ ูุจุตุฑ ูุจุตุฑู .
ูุบุงูุจ ุงูู ุดุจูุฉ ูุฃูุซุฑูู ู ู ุบูุงุฉ ุงูุดูุนุฉ ุงูุจูุงููุฉุ ุงูุฐูู ููุณุจูู ุฅูู ุจูุงู ุจู ุณู ุนุงู ุงูุชู ูู ูุ ูุงูุณุงูู ูุฉ ุฃุชุจุงุน ูุดุงู ุจู ุณุงูู ุงูุฌูุงููููุ ูููู ุฃุญุฏูู : ููู ูุฏ ููุฏูุ ูุงุณุชูุงุก ูุงุณุชูุงุฆูุ ูุนูู ูุนูู ูุ ููุคูุงุก ููุงุฑุ ูููุฐุง ูุงู ุงูุฃุฆู ุฉ: $ู ู ุดุจู ุงููู ุจุฎููู ููุฑุ ูู ู ููู ู ุง ูุตู ุงููู ุจู ููุณู ููุตูู ุจู ุฑุณููู ููุฑุ ูููุณ ููู ุง ูุตู ุงููู ุจู ููุณู ุฃู ูุตูู ุจู ุฑุณููู ู ู ุฐูู ุชุดุจูู#ุ ูุงูู ุดุจูุฉ ูููููู: ุฅู ุงูุฑุจ ู ุณุชูู ุนูู ุงูุนุฑุด ูุงุณุชูุงุก ุงูุฅูุณุงู ุนูู ุงูุฏุงุจุฉุ ููู ุณูุทุช ุงูุฏุงุจุฉ ูุณูุท ุงูู ุณุชูู ุนูููุงุ ูููุงุณ ุฐูู: ูู ุณูุท ุงูุนุฑุด ูุณูุท ุงูุฑุจุ ุชุนุงูู ุงููู ุนู ุง ููููููุ ููุคูุงุก ููุฑุฉ .
ููููู: (ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจ) ูุฐูู ูุฃู ุงููู ุงุฎุจุฑ ุจู ุนู ููุณู .
ููููู: (ูุงูุณุคุงู ุนูู) ุฃู ุนู ุงูููููุฉ (ุจุฏุนุฉ) .
ุซู ุฃู ุฑ ุจูุฐุง ุงูุฑุฌู ููุงู ูู: $ููุง ุฃุฑุงู ุฅูุง ุฑุฌู ุณูุก# ูุฃู ุฑ ุจู ูุฃุฎุฑุฌ ู ู ู ุฌูุณู .
ููุฐู ุงูู ูุงูุฉ ู ู ุงูุฅู ุงู ู ุงูู ุฑุญู ู ุงูููุ ุชููุงูุง ุงูุนูู ุงุก ุนูู ุจุงููุจููุ ูุตุงุฑุช ุญุฌุฉ ูุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉุ ููุฐุง ุงูุฌูุงุจ ููุงู ูู ุฌู ูุน ุงูุตูุงุชุ ูุฅุฐุง ูุงู ูู ุดุฎุต: ููู ููุฒู ุงููู ูู ูููุฉ ุฅูู ุงูุณู ุงุก ุงูุฏููุงุ ุชููู ูู ุง ูุงู ุงูุฅู ุงู ู ุงูู: ุงููุฒูู ู ุนููู ุ ูุงูููู ู ุฌูููุ ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจุ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนู . ูุฅุฐุง ูุงู ูู: ๏ญฝ๏ฐ๏ฐ๏ฐ๏ฐ๏ฐ๏ญผ[ุงูู ุงุฆุฏุฉ: 119]ุ [ุงูุจููุฉ: 8]ุ ููู ูุฑุถู ุงูููุ ูููู: ุงูุฑุถุง ู ุนููู ุ ูุงูููู ู ุฌูููุ ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจุ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนู . ูุฅุฐุง ูุงู ูู: ๏ญฝ๏ฎ๏ฎ๏ฎ๏ญผ [ุงูู ุฌุงุฏูุฉ: 14]ุ ููู ูุบุถุจ ุงูููุ ูููู: ุงูุบุถุจ ู ุนููู ุ ูุงูููู ู ุฌูููุ ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจุ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนูุ ูุฅุฐุง ูุงู ูู: ๏ญฝ๏ฏข๏ฏฃ๏ฏค ๏ฏฅ๏ฏฆ๏ฏง๏ญผ [ุงูุจูุฑุฉ:255]ุููู ูุนูู ุ ุชููู: ุงูุนูู ู ุนููู ุ ูุงูููู ู ุฌูููุ ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจุ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนู .
ูููุงู ูู ุฌู ูุน ุงูุตูุงุช ูู ุง ูุงู ุงูุฅู ุงู ู ุงูู ุฑุญู ู ุงููู .
ูุงูููู ุบูุฑ ู ุนููู ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนุฉ#([1])[1]. ููุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู[2] ุจุฃู ููุณ ุงูุงุณุชูุงุก ู ุนููู [3]ุ ูุฃู ููููุฉ ุงูุงุณุชูุงุก ู ุฌูููุฉ[4]ุ ููุฐุง ุจุนููู ููู ุฃูู ุงูุฅุซุจุงุช[5] . ูุฃู ุง ุงูููุงุฉ ูู ุง ูุซุจุชูู ุงุณุชูุงุก ุญุชู ุชุฌูู ููููุชู[6].
____________________________
[1] ูู ุนูู ุงูุฑูุงูุชูู ูุงุญุฏุ ููููู ููุง: (ุงูุงุณุชูุงุก ุบูุฑ ู ุฌููู) ูุนูู ู ุนููู ุ (ูุงูููู ุบูุฑ ู ุนููู) ูุนูู ุบูุฑ ู ุนููู .
[2] ุฃู ุงูุฅู ุงู ู ุงูู ุฑุญู ู ุงููู .
[3] ุฃู ูู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ .
[4] ุฃู ู ุฌูููุฉ ููุงุ ููุง ูุนูู ูุง ุฅูุง ุงููู .
[5] ุฃูู ุงูุฅุซุจุงุช ูุซุจุชูู ุงูุงุณุชูุงุก ููุง ูููููู ูู ุง ููุนูู ุงูู ุจุชุฏุนุฉุ ูุงููู ุชุนุงูู ุฃู ุฑูุง ุจุชุฏุจุฑ ุงููุฑุขู ููุงู: ๏ญฝ๏ญป๏ญผ๏ญฝ๏ญผ[ุงููุณุงุก:82]ุ ููู ููู: ุฅูุง ุขูุงุช ุงูุตูุงุช ููุง ุชุชุฏุจุฑููุงุ ูุชุฏุจุฑูุง ููุนูู ู ุนูุงูุงุ ููู ุงูููููุฉ ูู ุงูุชู ูุง ูุนุฑููุงุ ููุงู ุชุนุงูู:๏ญฝ๏ฎ๏ฎ๏ฎ ๏ฎก๏ฎข๏ฎฃ๏ฎค๏ญผ [ุงููู ุฑ:17]ุ ูุฃู ุฑูุง ุจุงูุชุฏุจุฑ ูุงูุชุฐูุฑุ ููุฐุง ุนุงู ูู ุงููุฑุขู ูุง ูุณุชุซูู ู ูู ุดูุกุ ููุชุฏุจุฑ ุขูุงุช ุงูุตูุงุชุ ูุฃู ู ุนุงูููุง ู ุนููู ุฉุ ููู ุงูู ุฌููู ููุง ู ููุง ูู ุงูููููุฉ.
[6] ูููู ุฅู ุงูููุงุฉ ูุง ูุซุจุชูู ุงูุงุณุชูุงุก ู ู ุงูุฃุณุงุณุ ูุฅุฐุง ูู ูุซุจุช ุงูุงุณุชูุงุก ูููู ููุงู: ุงูููููุฉ ู ุฌูููุฉุ! ูู ู ู ุงูุฃุณุงุณ ูู ูุซุจุชูุง ุงูุงุณุชูุงุกุ ูุฅุฐุง ูู ูุซุจุชูุง ุงูุงุณุชูุงุก ูููุณ ููุงูู ุงุณุชูุงุก ูุซุจุช ุญุชู ุชุฌูู ููููุชู .
ุจู ุนูุฏ ูุฐุง ุงููุงุฆู ุงูุดุงู[1] ูุฃู ุซุงูู ุฃู ุงูุงุณุชูุงุก ู ุฌููู ุบูุฑ ู ุนููู ุ ูุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณุชูุงุก ู ุฌูููุง ูู ูุญุชุฌ ุฃู ููุงู: ุงูููู ู ุฌููู[2]ุ ูุง ุณูู ุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณุชูุงุก ู ูุชููุง[3]ุ ูุงูู ููู ุงูู ุนุฏูู ูุง ููููุฉ ูู ุญุชู ููุงู : ูู ู ุฌูููุฉ ุฃู ู ุนููู ุฉ. ูููุงู ู ุงูู ุตุฑูุญ ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุงุณุชูุงุก ูุฃูู ู ุนููู ูุฃู ูู ููููุฉ ุ ููู ุชูู ุงูููููุฉ ู ุฌูููุฉ ููุง ูุง ูุนูู ูุง ูุญู[4] . ูููุฐุง ุจุฏุน ุงูุณุงุฆู ุงูุฐู ุณุฃูู ุนู ูุฐู ุงูููููุฉ[5]ุ ูุฅู ุงูุณุคุงู ุฅูู ุง ูููู ุนู ุฃู ุฑ ู ุนููู ููุง ููุญู ูุง ูุนูู ููููุฉ ุงุณุชูุงุฆูุ ูููุณ ูู ู ุง ูุงู ู ุนููู ุง ููู ููููุฉ ุชููู ุชูู ุงูููููุฉ ู ุนููู ุฉ ููุง. ูุจูู ุฐูู[6] ุฃู ุงูู ุงูููุฉ ูุบูุฑ ุงูู ุงูููุฉ ููููุง ุนู ู ุงูู ุฃูู ูุงู:
_______________________________
[1] ุงูุดุงู ูู ุงูุฐู ูููู ูุง ูุซุจุช ุงูุฃุณู ุงุก ููุง ูููููุงุ ุจู ูุดู ููุง ูุฌุฒู .
[2] ุงูุฐูู ูุชููููู ูููููู: ูุง ูุซุจุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููุง ูููููุงุ ูููู ุงูุงุณุชูุงุก ุนูุฏูู ู ุฌูููุ ูุฃููู ุนูุฏูู ุดู ูุญูุฑุฉ ูููููู: ูุง ูุซุจุช ููุง ููููุ ูุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณุชูุงุก ู ุฌูููุงูุ ููู ููุงู :ุงูููู ู ุฌูููุ ุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณุชูุงุก ู ุฌูููุงู ูู ูุญุชุงุฌ ุฃู ููุงู: ุงูููู ู ุฌููู .
[3] ู ุง ุฏุงู ููู ุงูุงุณุชูุงุก ููุง ููุงู: ุงูููู ู ุฌูููุ ูุฃู ุงูุงุณุชูุงุก ู ู ุงูุฃุณุงุณ ูุฏ ูููู .
[4]ููุงู ุงูุฅู ุงู ุตุฑูุญ ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุงุณุชูุก ูุฃู ูู ููููุฉุ ููู ุชูู ุงูููููุฉ ู ุฌูููุฉ ููุง ู ุนููู ุฉ ููู .
[5] ุจุฏุนู ุงูุฅู ุงู ู ุงููุ ูุฃู ุงูููููุฉ ูุง ูู ูู ุงููุตูู ุฅูููุงุ ููู ูุณุฃู ุนู ุฃู ุฑ ูุง ูู ูู ุงููุตูู ุฅูููุ ููุง ูุนูู ู ุฅูุง ุงููู . ููุงู ุนู ุณุคุงูู: (ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนุฉ) ูุนูู ููู ุชุณุฃู ุนู ุดูุก ูุง ูุณุชุทูุน ุงูุจุดุฑ ุฃู ูุนูู ูู ููุง ูุนูู ู ุฅูุง ุงูููุ ูุฅูู ุง ุงูุณุคุงู ูููู ุนู ุฃู ุฑ ู ุนููู ููุงุ ููุญู ูุง ูุนูู ููููุฉ ุงุณุชูุงุกู.
[6] ูููุณ ูู ู ุง ูุงู ู ุนููู ููู ููููุฉ ุชููู ุชูู ุงูููููุฉ ู ุนููู ุฉ ููุงุ ูุนูู ููุงูู ุฃุดูุงุก ูุนูู ูุง ูููุง ููููุฉุ ูููู ูุง ููุฒู ู ู ุฐูู ุฃู ูุนูู ููููุชูุงุ ูุฃูุช ุชุฑู ุงููุฌูู ูุงูููุงูุจ ูุชุนูู ูุชุชุญูู ุนู ูุฌูุฏูุง ููู ูู ุชุนูู ููููุชูุงุ ูุง ุชุนุฑูุ ูุฃูุช ุชุนูู ุฃููุง ู ูุฌูุฏุฉ ูุชุฑุงูุง ุจุนูููุ ููู ููููุชูุง ูุง ุชุนูู ูุงุ ูููุณ ูู ู ุง ูู ู ุนููู ููู ููููุฉ ุชููู ููููุชู ู ุนููู ุฉ ููุงุ ูุฅุฐุง ูุงู ู ุฎููู ู ุนููู ูู ูุฃูุง ู ุง ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุฑู ููููุชูุ ูู ู ุจุงุจ ุฃููู ุฃู ุตูุงุช ุงููู ูุฃุณู ุงุฆู ู ุนููู ุฉ ููุง ููู ูุง ูุนูู ููููุชูุง ูุง ูุนูู ูุง ุฅูู ุงููู .
ุงููู ูู ุงูุณู ุงุก ูุนูู ู ูู ูู ู ูุงู[1]ุ ุญุชู ุฐูุฑ ุฐูู ู ูู - ุฎุทูุจ ูุฑุทุจุฉ - ูู ูุชุงุจ ุงูุชูุณูุฑ ุงูุฐู ุฌู ุนู ู ู ููุงู ู ุงููุ ููููู ุฃุจู ุนู ุฑ ุงูุทูู ููู ูุฃุจู ุนู ุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูุจุฑ ูุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ูู ุงูู ุฎุชุตุฑ ูุบูุฑ ูุงุญุฏุ ููููู ุฃูุถุง ุนู ู ุงูู ุบูุฑ ูุคูุงุก ู ู ู ูุง ููุญูุตูู ุนุฏุฏูู : ู ุซู ุฃุญู ุฏ ุจู ุญูุจู ูุงุจูู ุนุจุฏ ุงููู ูุงูุฃุซุฑู ูุงูุฎูุงู ูุงูุขุฌุฑู ูุงุจู ุจุทุฉ ูุทูุงุฆู ุบูุฑ ูุคูุงุก ู ู ุงูู ุตูููู ูู ุงูุณูุฉุ ููู ูุงู ู ุงูู ู ู ุงููุงููุฉ ุฃู ุงูููุงุฉ ูู ูููู ูุฐุง ุงูุฅุซุจุงุช[2] . ูุงูููู ุงูุฐู ูุงูู ู ุงูู : ูุงูู ูุจูู ุฑุจูุนุฉ ุจู ุฃุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู - ุดูุฎู - ูู ุง ุฑูุงู ุนูู ุณููุงู ุจู ุนูููุฉ [3]. ููุงู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฃุจู ุณูู ุฉ ุงูู ุงุฌุดูู ููุงู ุง ุทูููุง ููุฑุฑ ู ุฐูุจ ุงูุฅุซุจุงุช[4]ุ ููุฑุฏ ุนูู ุงูููุงุฉ ูุฏ ุฐูุฑูุงู ูู ุบูุฑ ูุฐุง ุงูู ูุถุน[5] ูููุงู ุงูู ุงูููุฉ ูู ุฐู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูููุงุฉ ู ุดููุฑ ูู ูุชุจูู ูููุงู ุฃุฆู ุฉ ุงูู ุงูููุฉ ููุฏู ุงุฆูู ูู ุงูุฅุซุจุงุช ูุซูุฑ ู ุดููุฑ[6].
_______________________________
[1] ูุฐุง ูู ุงูุฃุซุฑ ุตุญูุญุ ุฑูุงู ุนุฏุฏ ู ู ุงูุญูุงุธ ูุงูู ุตูููู ุนู ู ุงูู ุฃูู ูุงู: ุงููู ูู ุงูุณู ุงุก ูุนูู ู ูู ูู ู ูุงูุ ูุนูู ุฐุงุชู ูู ุงูุณู ุงุก ููู ุงูุนุฑุดุ ููููู: (ูู ุงูุณู ุงุก) ูุฑุงุฏ ุจู ุงูุนููุ ูููู ุฉ ุงูุณู ุงุก ูุฑุงุฏ ุจูุง ุงูุนููุ ูุฃู (ูู) ููุธุฑููุฉุ ูุงูู ุนูู: ูู ุงูุนููุ ูุงููู ุชุนุงูู ูู ุฃุนูู ุงูุนูู ููู ู ุง ููู ุงูุนุฑุดุ ูุนูู ู ูู ูู ู ูุงู .
[2] ูู ููู ูุฐุง ุงูุฅุซุจุงุช ุฃููู ูููู ูุฐุง ุงูุฅุซุจุงุชุ ููู ู ุญุชู ูุ (ูู ููู): ูุนูู ููุ ูุงู: ุฃู ุงููู ูู ุงูุณู ุงุก.
[3]ูุฐุง ุงูููู ุงูุฐู ูุงูู ู ุงูู ูุงูู ูุจูู ุฑุจูุนุฉุ ุฃู ุง ููู: ุงูุงุณุชูุงุก ู ุนููู ุ ูุงูููู ู ุฌูููุ ูุงูุฅูู ุงู ุจู ูุงุฌุจุ ูุงูุณุคุงู ุนูู ุจุฏุนุฉุ ูุฐุง ุฃูุถุง ู ุฑูู ุนู ุดูุฎ ุงูุฅู ุงู ู ุงูู ุฑุจูุนุฉุ ูู ุฑูู ุนู ุฃู ุณูู ุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูููู ููู ุถุนูุ ูุงุดุชูุฑ ุนู ุงูุฅู ุงู ู ุงูู .
[4] ุฃู ู ุฐูุจ ุงูุฐูู ูุซุจุชูู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ูููุ ู ู ุงูุนูู ูุงูุนูู ูุงููุฏุฑุฉ ูุงูุณู ุน ูุงูุจุตุฑ ูุงูุบุถุจ ูุงูุฑุถุง ูุงูู ุญุจุฉ ูุงููุฒูู .
[5] ูููู ุงูู ุคูู ุฑุญู ู ุงููู ุนูู ูู ุฑุณุงูุชู ุงูุญู ููุฉ.
[6] ููุฐูู ููุงู ุงูุดุงูุนูุฉ ูุงูุญูุงุจูุฉ ูุงูุฃุญูุงูุ ููู ุฃูู ุงูุณูุฉ ููุงู ูู ูู ุฐู ุฃูู ุงูุฌูู ูุฉ ูุซูุฑ.
ุญุชู ุฃู ุนูู ุงุกูู ุญููุง ุฅุฌู ุงุน ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉ ุนูู ุฃู ุงููู ุจุฐุงุชู ููู ุนุฑุดู[1]ุ ูุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ุฅูู ุง ุฐูุฑ ู ุง ุฐูุฑู ุณุงุฆุฑ ุฃุฆู ุฉ ุงูุณูู[2]ุ ููู ููู ู ู ุฃุฆู ุฉ ุงูู ุงูููุฉ ู ู ุฎุงูู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ูู ูุฐุง[3] ููู ุฅูู ุง ุฐูุฑ ูุฐุง ูู ู ูุฏู ุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ ูุชููู ูุฌู ูุน ุงูู ุณูู ูู[4] ูุฃูู ุนูุฏ ุฃุฆู ุฉ ุงูุณูุฉ ู ู ุงูุงุนุชูุงุฏุงุช ุงูุชู ูููููุง ูู ุฃุญุฏ[5]. ููู ูุฑุฏ ุนูู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ูู ูุฐุง ุฅูุง ู ู ูุงู ู ู ุฃุชุจุงุน ุงูุฌูู ูุฉ ุงูููุงุฉ .
____________________________
[1] ูููู: (ุจุฐุงุชู) ูุฐู ุงูููู ุฉ ูู ุชุฑุฏ ูู ุงููุชุงุจ ููุง ูู ุงูุณูุฉุ ููู ู ูุตูุฏูู ุจุฅูุฑุงุฏ ูุฐู ุงูููู ุฉ ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูุฐู ุฃููุฑูุง ุนููุง ุงููู ุนูู ุฎูููุ ููุงููุง ุฅู ุงูุนูู ุงูู ุฑุงุฏ ุจู ุนูู ุงููุฏุฑ ูุงูุณูุทุงูุ ุฃู ุนููุง ุงูุนุธู ุฉ ูุงูุดุฃูุ ูุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฐุงุชุ ูููุฐุง ูุงู: ุฃุฌู ุนูุง ุนูู ุฃู ุงููู ุจุฐุงุชู ููู ุนุฑุดูุ ููุฑุฏ ุนูู ุงูุฐูู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฐุงุช .
ูุงูุนูู ูู ุง ุณุจู ุซูุงุซุฉ ุฃููุงุน: ุนูู ุงูุฐุงุชุ ูุนูู ุงูููุฑ ูุงูุณูุทุงูุ ูุนูู ุงููุฏุฑ ูุงูุนุธู ุฉ ูุงูุดุฃู . ููุฏ ูุงูู ุฃูู ุงูุจุฏุน ุนูู ููุนูู ู ู ุงูุนููุ ูุงูููุง ุนูู ุนูู ุงููุฏุฑ ูุงูุดุฃูุ ูุนูู ุงูููุฑ ูุงูุณูุทุงูุ ูุฃููุฑูุง ุนููุง ุงูุฐุงุช .
ูุงูุฃููุงุน ุงูุซูุงุซุฉ ูููุง ุซุงุจุชุฉ ูููุ ูู ุง ูุงู ุงุจู ุงูููู (1):
ูุงูููู ุฃููุงุน ุซูุงุซ ูููุง ููู ุซุงุจุชุฉ ุจูุง ููุฑุงู
(ุงูููู ุฃููุงุน ุซูุงุซ): ููููุฉ ุงูุฐุงุชุ ููููุฉ ุงูููุฑ ูุงูุบูุจุฉ ูุงูุณูุทุงูุ ูููููุฉ ุงููุฏุฑ ูุงูุนุธู ุฉ ูุงูุดุฃู. ูุฃูู ุงูุจุฏุน ุฃูููุง ุงููุตูุต ุงูุชู ูููุง ุฅุซุจุงุช ุนูู ุงููู ุนูู ุฎููู ุจุฐุงุชูุ ูุญู ูููุง ุนูู ุนููุง ุงููุฏุฑ ูุงูุนุธู ุฉุ ุฃู ุนูู ุงููุฏุฑ ูุงูุณูุทุงูุ ูุฃููุฑูุง ุนูู ุงูุฐุงุช
[2] ูุนูู ู ู ุฅุซุจุงุช ุงูุนูู ูุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููู ุนุฒ ูุฌู .
[3] ูุนูู ูู ุฅุซุจุงุช ุงูุตูุงุช .
[4] ูุนูู ุฃูู ูุชุจูุง ูู ู ูุฏู ุฉ ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูุชู ูุชุจูุง ูู ุงูุนููุฏุฉุ ุญุชู ูุชุนูู ูุง ุงููุงุณ ููุญูุธูุง ุงูุนูุงู ุ ูุฃููุง ุชู ุซู ุนููุฏุฉ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู ุงุนุฉ .
[5] ูุนูู ูุฃูู ูุชุจูุง ุญุชู ุชูุฑุฃ ูู ุงูู ุณุงุฌุฏ ููููููุง ุงููุงุณ.
ูู ูุนุชู ุฏ ู ู ุฎุงููู ุนูู ุฃูู ุจุฏุนุฉ[1] ููุง ุฃูู ู ุฎุงูู ูููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ[2]ุ ูููู ุฒุนู ู ู ุฎุงูู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ูุฃู ุซุงูู ุฃู ู ุง ูุงูู ู ุฎุงูู ููุนูู[3] ููุงููุง : ุฅู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ูู ููู ูุญุณู ูู ุงูููุงู ุงูุฐู ูุนุฑู ููู ู ุง ูุฌูุฒ ุนูู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูู ุง ูุง ูุฌูุฒ . ูุงูุฐูู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ูุฃู ุซุงูู ู ู ุงูู ุชุฃุฎุฑูู ุชูููุง ูุฐุง ุงูุฅููุงุฑ ุนู ู ุชุฃุฎุฑู ุงูุฃุดุนุฑูุฉ[4]ุ - ูุฃุจู ุงูู ุนุงูู ูุฃุชุจุงุนู – ููุคูุงุก [5] ุชูููุง ูุฐุง ุงูุฅููุงุฑ ุนู ุงูุฃุตูู ุงูุชู ุดุงุฑููุง ูููุง ุงูู ุนุชุฒูุฉ ููุญููู ู ู ุงูุฌูู ูุฉุ ูุงูุฌูู ูุฉ - ู ู ุงูู ุนุชุฒูุฉ ูุบูุฑูู - ูู ุฃุตู ูุฐุง ุงูุฅููุงุฑ[6] . ูุณูู ุงูุฃู ุฉ ูุฃุฆู ุชูุง ู ุชูููู ุนูู ุงูุฅุซุจุงุช[7] .
____________________________
[1] ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ู ู ุฃูู ุงูุณูุฉ ู ุงููู ู ุนุฑููุ ููุงูู ู ู ุฑุฏ ุนููู ู ู ุฃูู ุงูุจุฏุนุ ููู ุฌูู ู ู ู ุงูููุงุฉุ ููู ูุฑุฏ ุนููู ุฃุญุฏ ู ู ุฃูู ุงูุณูุฉุ ูุฅูู ุง ุฑุฏ ุนููู ู ู ูุงู ู ู ุฃุชุจุงุน ุงูุฌูู ูุฉ ุงูููุงุฉ .
[2] ู ุง ูุงู ุฅู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ู ุจุชุฏุนุ ููุง ูุงู ุฅูู ู ุฎุงูู ูููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ ุญููู ุง ุฑุฏ ุนููู .
[3] ููุฐุง ู ุฐูุจ ุงูุฌูู ูุฉ ูุงูู ุนุชุฒูุฉ ุฃููู ูุนุชู ุฏูู ุนูู ุนููููู ุ ูุงููุง: ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ุฎุงูู ุงูุนููุ ููู ูููููุง ุฎุงูู ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ .
[4] ูุนูู ุนุงุฑุถูู ุจุนููููู ุ ู ุง ุนุงุฑุถูู ูุฃูู ุฎุงูู ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉุ ูุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ูุฐูู ููุง ุนุจุฑุฉ ุจู. ูุงูู ุนุฑูู ุฃู ุงูุฃุดุงุนุฑุฉ ูุง ูุซุจุชูู ุฅูุง ุณุจุน ุตูุงุชุ ููู: ุงูุญูุงุฉุ ูุงูููุงู ุ ูุงูุจุตุฑุ ูุงูุณู ุนุ ูุงูุนูู ุ ูุงููุฏุฑุฉุ ูุงูุฅุฑุงุฏุฉุ ูุงูุจุงููุฉ ูุชุฃูููููุงุ ููุชุฃูููู ุงูุนูู ูุงูุฑุถุง ูุงูุบุถุจ ูุงูุงุณุชูุงุก ูุงููุฒูู ูุงูู ุญุจุฉ ูุงูุฑุญู ุฉ . ูุงูุฐูู ุฃููุฑูุง ุนูู ุงุจู ุฃุจู ุฒูุฏ ุฅูู ุง ูู ู ู ุงูุฃุดุงุนุฑุฉุ ูุงูุฃุดุงุนุฑุฉ ูุง ูุซุจุชูู ุฅูุง ุณุจุน ุตูุงุช ูุฃุจู ุงูู ุนุงูู ุงูุฌููููุ ู ุนุฑูู ุฃูู ู ู ู ุชุฃุฎุฑู ุงูุฃุดุงุนุฑุฉ .
[5] ุฃู ุฃุจู ุงูู ุนุงูู ุงูุฌูููู ูุงูู ุชุฃุฎุฑูู ู ู ุงูุฃุดุนุฑูุฉ .
[6] ูุนูู ุงูุฃุตู ุงูุฌูู ูุฉ ูุงูู ุนุชุฒูุฉ ููู ุงูุชุฌูู ุฅููุงุฑ ุงูุตูุงุช. ูุงูุฃุดุงุนุฑุฉ ูุฅู ุฃุซุจุชูุง ุณุจุน ุตูุงุช ุฅูุง ุฃููู ุชูููุง ูุฐุง ุงูุฅููุงุฑ ุนู ุฃุดูุงุฎูู ูุฃุณุงุชุฐุชูู ู ู ุงูู ุนุชุฒูุฉ ูุงูุฌูู ูุฉ .
[7] ุณูู ุงูุฃู ุฉ ูู ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงูุชุงุจุนูู ูู ู ุจุนุฏูู ุ ู ุชูููู ุนูู ุฅุซุจุงุช ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ููู ุนุฒ ูุฌูุ ูู ู ุฐูู ุนูู ุงููู ุนูู ุนุฑุดูุ ูุงุณุชูุงุฆู ุนูู ุงูุนุฑุดุ ููุฒููู ุฅูู ุงูุณู ุงุก ุงูุฏููุงุ ูุฑุคูุชู ููู ุงูููุงู ุฉ .
ุฑุงุฏูู ุนูู ุงููุงููุฉ ูุงูููุงุฉ[1]ุ ู ุซู ู ุง ุฑูุงู ุงูุจูููู ูุบูุฑู ุนู ุงูุฃูุฒุงุนู ูุงู: ููุง - ูุงูุชุงุจุนูู ู ุชูุงูุฑูู - ูููู : ุฅู ุงููู ููู ุนุฑุดูุ ููุคู ู ุจู ุง ูุฑุฏุช ุจู ุงูุณูุฉ ู ู ุตูุงุชู [2]. ููุงู ุฃุจู ู ุทูุน ุงูุจูุฎู ูู ูุชุงุจ ุงูููู ุงูุฃูุจุฑ ุงูู ุดููุฑ[3]: ุณุฃูุช ุฃุจุง ุญูููุฉ ุนู ู ูููู[4]: ูุง ุฃุนุฑู ุฑุจู ูู ุงูุณู ุงุก ุฃู ูู ุงูุฃุฑุถุ ูุงู : ูุฏ ููุฑ[5]ุ ูุฃู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูููู: ๏ญฝ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ๏ญผ [ุทู:5]ุ ูุนุฑุดู ููู ุณุจุน ุณู ูุงุชุ ูููุช ุฅูู ูููู: ุนูู ุงูุนุฑุด ุงุณุชูู ูููู ูุง ูุฏุฑู ุงูุนุฑุด ูู ุงูุณู ุงุก ุฃู ูู ุงูุฃุฑุถ[6]ุ .
____________________________
[1] ุงูุณูู ูุฑุฏูู ุนูู ุงูุทุงุฆูุชููุ ูุฑุฏูู ุนูู ุงูููุงุฉุ ูุงูููุงุฉ ุงูุฐูู ููููู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุชุ ููุฑุฏูู ุนูู ุงููุงููุฉ ููู ุงูุฐูู ูุชููููู ููููููู ูุง ูุซุจุช ููุง ูููู .
[2] ุจุฏุฃ ุงูู ุคูู ุฑุญู ู ุงููู ุชุนุงูู ูุณุฑุฏ ุงูุฃุฏูุฉ ูุงูุขุซุงุฑ ุนูู ุจุทูุงู ููู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูุฐูู ููููู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ุนู ุงููู ุนุฒ ูุฌูุ ููููุฑูู ุตูุฉ ุงูุนูู ููู ูููู ุงูุฃุฎุจุงุฑ ูุงูุขุซุงุฑ ูู ุงูุฑุฏ ุนูููู ูุฅุจุทุงู ููููู ูุฅุซุจุงุช ุนูู ุงููู ุนูู ุฎููู ูุงุณุชูุงุฆู ุนูู ุนุฑุดู ูุงุชุตุงูู ุจุตูุงุชู ู ุซู ู ุง ูุนู ูู ุงูุญู ููุฉุ ููุฏ ููู ูููุง ููููุงู ูุซูุฑุฉุ ูููุง ููู ุฃูุถุง ููููุงู ุนู ุงูุนูู ุงุก ูู ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูููุงุฉ ูุงููุงููุฉุ ูููู ููุง ุนู ุงูุฃูุฒุงุนู ุฅู ุงู ุฃูู ุงูุดุงู ุฃูู ูุงู: ููุง ูุงูุชุงุจุนูู ู ุชูุงูุฑูู ูููู ุฅู ุงููู ููู ุนุฑุดูุ ููุคู ู ุจู ุง ูุฑุฏุช ุจู ุงูุณูุฉ ู ู ุตูุงุชูุ ูููู ุฅู ุงููู ููู ุนุฑุดู ููุคู ู ุจู ุง ูุฑุฏุช ุจู ุงูุณูุฉ ู ู ุตูุงุชูุ ูุฃู ูุฐุง ููุงู ุงูุชุงุจุนูู ููู ู ุชูุงูุฑูู .
[3] ุงูููู ุงูุฃูุจุฑ ูู ุงูููู ูู ุฃุณู ุงุก ุงููู ูุตูุงุชูุ ูุงูููู ุงูุฃุตุบุฑ ูู ุงูููู ูู ุฃุญูุงู ุงูุนุจุงุฏุงุชุ ูุฃุญูุงู ุงูุทูุงุฑุฉ ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุฒูุงุฉ ูุงูุตูู . ูู ุงูุญุฏูุซ ุงูุฐู ุฑูุงู ุงูุดูุฎุงู ู ู ุญุฏูุซ ู ุนุงููุฉ ูููู ุงููุจู e: (ู ู ูุฑุฏ ุงููู ุจู ุฎูุฑุง ูููู ูู ุงูุฏูู)(1)ุ ุงูููู ูู ุงูุฏูู ููุนุงู: ููู ูู ุฃุณู ุงุก ุงููู ูุตูุงุชู ูุฃูุนุงููุ ููุฐุง ูู ุงูููู ุงูุฃูุจุฑุ ูุงูุซุงูู: ููู ุจุฃุญูุงู ุงูุนุจุงุฏุงุชุ ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุฒูุงุฉุ ููุฐุง ูู ุงูููู ุงูุฃุตุบุฑ . ูุงูููู ูู ุงูุงุนุชูุงุฏ ูุฐุง ูู ุงูููู ุงูุฃูุจุฑุ ูุฃูู ูู ุฃุตู ุงูุฏูู ูุฃุณุงุณ ุงูู ูุฉ . ูุฃุจู ุญูููุฉ ุตูู ูุชุงุจุงู ูู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ุงุณู ู ุงูููู ุงูุฃูุจุฑ .
[4] ุฃู ุนู ุดุฎุต ูููู .
[5] ุงูุฅู ุงู ุฃุจู ุญูููุฉ ููุฑ ู ู ูููู ูุง ุฃุนุฑู ุฑุจู ูู ุงูุณู ุงุก ู ูุง ูู ุงูุฃุฑุถุ ูุงู: ูุฐุง ูููุฑ ูุฃู ุงููู ูููู: ๏ญฝ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ฎ ๏ญผ ุ ูุงูุนุฑุด ููู ุณุจุน ุณู ุงูุงุช .
[6] ุณุฃูู ุฃุจู ู ุทูุน ุงูุณุคุงู ุงูุซุงูู ููุงู: ุฅูู ูููู ุฅู ุงููู ุนูู ุงูุนุฑุด ููู ูุง ูุฏุฑู ุงูุนุฑุด ูู ุงูุณู ุงุก ุฃู ูู ุงูุฃุฑุถุ
ููุงู ุฅุฐุง ุฃููุฑ ุฃูู ูู ุงูุณู ุงุก ููุฑุ ูุฃูู ุชุนุงูู ูู ุฃุนูู ุนููููุ ูุฃูู ูุฏุนู ู ู ุฃุนูู ูุง ู ู ุฃุณูู[1]ุ ููุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ูุงูุน: ูุงู ู ุงูู ุจู ุฃูุณ ูููู: ุงููู ูู ุงูุณู ุงุก ูุนูู ู ูู ูู ู ูุงู[2]. ููุงู ู ุนุฏุงู: ุณุฃูุช ุณููุงู ุงูุซูุฑู ุนู ูููู ุชุนุงูู:๏ญฝ๏ญฎ ๏ญฏ ๏ญฐ ๏ญฑ ๏ญฒ๏ญผ[ุงูุญุฏูุฏ:4] ูุงู: ุนูู ู [3]. ููุงู ุญู ุงุฏ ุจู ุฒูุฏ ููู ุง ุซุจุช ุนูู ู ู ุบูุฑ ูุฌู ุฑูุงู ุงุจู ุฃุจู ุญุงุชู ูุงูุจุฎุงุฑู ูุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฃุญู ุฏ ูุบูุฑูู : ุฅูู ุง ูุฏูุฑ ุงูุฌูู ูุฉ ุนูู ุฃู ูููููุง ููุณ ูู ุงูุณู ุงุก ุดูุก[4].
___________________________
[1] ุฃู ุญุชู ููู ูุงู: ุฅูู ุนูู ุงูุนุฑุด ุงุณุชููุ ููุงู: ูุง ุฃุฏุฑู ุงูุนุฑุด ูู ุงูุณู ุงุก ุฃู ูู ุงูุฃุฑุถ ูุงู: ููุฑ ูุฃูู ุฅุฐุง ุฃููุฑ ุฃู ุงูุนุฑุด ูู ุงูุณู ุงุก ููุฑ ูุฃู ุงููู ุชุนุงูู ูู ุฃุนูู ุนูููู ูุฃูู ุชุนุงูู ูุฏุนู ู ู ุฃุนูู ูุง ู ู ุฃุณูู.
[2] ูุฑูู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ูุงูุน ุนู ุฃูุณ ุจู ู ุงูู ุฑุญู ู ุงููู ุฃูู ูููู: ุงููู ูู ุงูุณู ุงุก ูุนูู ู ูู ูู ู ูุงูุ ูุฐุง ูู ุง ุณุจู ูููู ุงูู ุคูู ุฑุญู ู ุงูููุ ูุงู: (ุงููู ูู ุงูุณู ุงุก) ูุนูู ุฐุงุชู ูู ุงูุณู ุงุก ููู ููู ุงูุนุฑุดุ (ูุนูู ู ูู ูู ู ูุงู) ุนูู ุงููู ูู ูู ู ูุงู ูุง ูุฎูู ุนููู ุดูุก ูู ุงูุฃุฑุถ ููุง ูู ุงูุณู ุงุก ููู ููู ุงูุนุฑุด .
[3] ูุนูู ุนูู ู ูู ูู ู ูุงู . ูู ุนูู ูููู ุชุนุงูู: ๏ญฝ๏ญฎ๏ญฏ๏ญฐ๏ญฑ๏ญฒ๏ญผุ ุงูู ุนูู ุนูู ู ู ุนูู ููู ููู ุงูุนุฑุดุ ููุฐุง ูู ุงูุฌู ุน ุจูู ุงููุตูุตุ ๏ญฝ๏ญฎ๏ญฏ๏ญฐ๏ญฑ๏ญฒ๏ญผ ูุนูู ู ุนูู ุจุนูู ู ูุฅุทูุงุนู ูุฅุญุงุทุชู ููู ููู ุงูุนุฑุดุ ูุฃู ุงููุตูุต ูุถู ุจุนุถูุง ุฅูู ุจุนุถุ ุจุฎูุงู ุงูุฌูู ูุฉ ุงูุฐูู ุถุฑุจูุง ุงููุตูุต ุจุนุถูุง ุจุจุนุถุ ูุฃููุฑูุง ูุตูุต ุงูุนูู ูุงูููููุฉ ูุฃุจุทูููุง ุจูุตูุต ุงูู ุนูุฉุ ููุฐุง ู ู ุฌูููู ูุถูุงููู . ูููุฐุง ูุงู: ๏ญฝ๏ญฎ ๏ญฏ ๏ญฐ ๏ญฑ ๏ญฒ๏ญผ ูุนูู ุนูู ูุ ูุงูุฏููู ูููู ุชุนุงูู: ๏ญฝ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญผุ ุงูุชุชุญ ุงูุขูุฉ ุจุงูุนูู ุซู ูุงู: ๏ญฝ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญ ๏ญก ๏ญข ๏ญฃ ๏ญค ๏ญฅ ๏ญฆ ๏ญง ๏ญจ ๏ญฉ ๏ญช ๏ญซ ๏ญฌ ๏ญญ ๏ญฎ ๏ญฏ ๏ญฐ ๏ญฑ ๏ญฒ ๏ญณ ๏ญด ๏ญต๏ญถ ๏ญท ๏ญธ ๏ญน ๏ญบ ๏ญป ๏ญผ๏ญผุุซู ูุงู: ๏ญฝ๏ญพ๏ญฟ๏ฎ๏ฎ๏ฎ๏ญผ [ุงูู ุฌุงุฏูุฉ:7] ุงูุชุชุญ ุงูุขูุฉ ุจุงูุนูู ูุงุฎุชุชู ูุง ุจุงูุนูู ุ ูุนูู ุฃู ุงูู ุนูุฉ ู ุนูุฉ ุนูู ูุฅุญุงุทุฉ ูุงุทูุงุน.
[4] ูุนูู ููุงู ูู ูุฏูุฑ ุนูู ุฃููู ูููุฑูู ูุฌูุฏ ุงูููุ ูุฃููู ุฅุฐุง ุฃููุฑูุง ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช ู ุนูุงู ุฃููู ุฃููุฑูุง ูุฌูุฏ ุงูููุ ูุฃู ุงูุดูุก ูุง ููุฌุฏ ุฅูุง ุจุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุชุ ูุฅุฐุง ููุช: ููุงู ุดูุกุ ุทุงููู ู ุซูุงู=
(1) ููุฏ ูุงู ุนูู ุดูุฎ ุงูุฅุณูุงู ูู ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงูุนูู ูุงูููู (5/225): (ู ู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู ูุฐูุจุฉ, ููู ูุฑูู ุฃุญุฏ ู ู ุฃูู ุงูุนูู ุจุงูุญุฏูุซ, ูุฅูู ุง ูุฑููู ุฌุงูู ุฃู ู ูุญุฏ ูุฅู ูุฐุง ุงูููุงู ููุชุถู ุงูู ูุงู ุญุงุฆุฑุงู ุฃู ุฃูู ุณุฃู ุงูุฒูุงุฏุฉ ูู ุงูุญูุฑุฉ ูููุงูู ุง ุจุงุทู) ุง.ููุ ูุงูุธุฑ ุฃูุถุง: ุงููุชุงูู ุงููุจุฑู (1/337-343)ุ ูู ุฌู ูุน ุงููุชุงูู: (2/202)ุ (5/179)ุ (11/384).
(1) ุงูุณูู ุฅุฐุง ุฃุทูููุง ูุฑุงุฏ ุจูู ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงูุชุงุจุนูู ูู ู ุจุนุฏูู ู ู ุงูุฃุฆู ุฉ .
([1]) ุฎุจุฑ ุญุณูุ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุฏุงุฑู ู ูู (ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูุฌูู ูุฉ) (ุต: 66-67)ุ ูุงูุจูููู ูู ุงูุฃุณู ุงุก ูุงูุตูุงุช (2/304-305)ุ ูุฃุจู ูุนูู ูู ุงูุญููุฉ (6/325-326)ุ ูุงููุงููุงุฆู ูู ุงูุณูุฉ (3/398)ุ ูุฌูุฏ ุฅุณูุงุฏู ุงูุญุงูุธ ูู ุงููุชุญ (13/406-407)ุ ููุงู ุงูุฐูุจู ูู ุงูุนูู: (ุต:139): ูุฐุง ุซุงุจุช ุนู ู ุงูู. ููุงู ุงุจู ุญุฌุฑ ูู ุงููุชุญ: (13/417): ุฅุณูุงุฏู ุฌูุฏ.
(1) ุงูููููุฉ ุจุดุฑุญ ุงุจู ุนูุณู (1/402) .
(1) ุญุฏูุซ ุตุญูุญุ ุฃุฎุฑุฌู ุงูุจุฎุงุฑู (71)ุ ูู ุณูู (1037)ุ ูุงุจู ู ุงุฌุฉ (221)ุ ูุฃุญู ุฏ ูู ุงูู ุณูุฏ (4/101)ุ ูุบูุฑูู ูููู ู ู ุทุฑูู ู ุนุงููุฉ ุจู ุฃุจู ุณููุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู.